金環日蝕って

英語でなんて言うんだろうかと、調べてみたら、
annular solar eclips
だそうです。
金環って英語は入ってないねぇ。annular は’環状の’って意味だから半分入ってるか。でも日本語ほどロマンチックな感じじゃないなぁ。

気がつけばヨーロパは５月

５月のヨーロッパ。日が落ちるまでの時間、太陽はゆっくりゆっくり沈んでいきます。今は午後１０時だけれど、まだ西の空はうっすらと明るく、建物の影だけ際立っています。なんとなく、ほっとする時間です。